プライバシーポリシー
フランス語版
Welyftプライバシーポリシー
Welyftは、お客様およびユーザーのプライバシーと個人データを尊重し保護することを、その取り組みの中心に据えており、そのため、現行の規制、特に改正後の1978年1月6日法律第78-17号「情報処理と自由」およびデータ保護に関する欧州規則第2016/679号(いわゆる「GDPR」)を遵守しています。この枠組みの中で、資本金1,500ユーロ、パリ商業登記所登録番号919.992.917、本社所在地18 rue Sainte-Foy, 75002 Parisの簡易株式会社であるWelyftは、本プライバシーポリシーを通じてお客様の個人データの取り扱いについてお知らせします。本ポリシーは、welyft.comウェブサイトおよびそれに起因する処理についてのデータ管理者としてのWelyftに適用されます。Welyftが受託者として行う処理には適用されません。本ポリシーはいつでも更新される場合があります。更新内容はwelyft.com上での公開と同時に発効します。
どのようなデータを収集していますか?
Welyftは、自社のウェブサイト、フォーム、クッキー、SNSを通じてお客様の個人データを収集または取得します。これには主に以下のデータが含まれます:見込み客および顧客の本人確認データおよび連絡先データ、求人に応募する候補者の本人確認データおよび職務経歴データ、ウェブサイトの利用データです。
どのような目的でデータを収集していますか?
データは以下の目的で処理されます:商取引関係の管理および営業活動、採用管理、ウェブサイトの運営、オーディエンス分析および広告(クッキー)。データ処理にあたり、Welyftは顧客の獲得・管理、従業員の採用、ウェブサイトの適切な運営という正当な利益に基づいています。ウェブサイトの運営に不可欠ではないクッキーについては、Welyftはサイト上に表示されるバナーを通じて取得されたユーザーの同意に基づいています。
データはどのくらいの期間保存されますか?
Welyftは、データが処理される目的の達成に必要な期間、または法的義務を遵守するために必要な期間に限り、お客様のデータを処理することをお約束します。顧客に関するデータは契約関係の期間中のみ処理されます。その後、紛争対応目的で5年間保管されますが、請求書については10年間保管されます。見込み客に関するデータは、最後のやり取りから3年間保管されます。採用された候補者に関するデータは雇用関係が続く間保管され、その後5年間保管されます。不採用となった候補者に関するデータは、採用プロセスの期間中保管され、その後削除されるか、候補者の同意があれば2年間保管されます。クッキーから得られるデータは最大25ヶ月間のみ保管されます。
あなたの権利とその行使方法は?
データ主体として、hello@welyft.com にご連絡いただくことで、アクセス権、訂正権、削除権、制限権、ポータビリティ権、異議申立権を行使することができます。また、当サイトのクッキーおよびトラッカーによるデータ収集への同意は、いつでも撤回することができます。さらに、CNILなどの監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。
収集されたデータの受領者は誰ですか?
Welyftによって権限を付与された者のみがデータにアクセスでき、それも委任された業務の範囲内に限られます。したがって、データの潜在的な受領者はWelyftの従業員および業務委託先のみです。お客様の個人データは、法令上の義務または公的機関からの要請に基づく場合を除き、第三者と共有されることはありません。
データは欧州連合域外に移転されますか?
Welyftはお客様のデータの所在地に特に注意を払い、フランスおよび欧州連合域内で処理されるようあらゆる手段を講じています。ただし、技術的または特定のニーズに対応するため、Welyftの提携先により欧州連合域外でデータが処理される場合があります。その場合、Welyftは事前に提携先が適切なセキュリティおよびコンプライアンスの水準を備えていることを確認します。また、Welyftは、欧州委員会が2021年6月4日に採択した標準契約条項など、GDPRに準拠した移転手段を備えていることを確認しており、これはご請求に応じて提供可能です。
Welyft Chrome 拡張機能
このセクションは、Welyftが提供するChrome拡張機能「Welyft I A/B Tests identifier」に適用されます。この拡張機能は、開いているページ上でツールが公開している情報(クッキーを含む)を読み取ることで、そのページのツールやA/Bテストを検出します。ご希望に応じて、バリエーションを切り替えるために、これらのツールのクッキーを削除することもできます。これらの操作はすべてお使いのブラウザ内で行われます。拡張機能内で入力した設定やデータ(信頼度計算ツールのデータなど)もブラウザ内に留まり、Welyftに送信されることは一切ありません。
同意いただいた場合、拡張機能は、テストまたはツールを検出した解析対象の各ページについて、以下の情報をWelyftに送信します:パラメータを除いたドメイン名とページのアドレス、検出されたA/Bテストの名前・識別子・種類およびそれを提供するツール、検出されたアナリティクス・ユーザー体験・マーケティングツール、拡張機能のバージョン。これらのデータは、A/B testingおよびCROツールの普及状況に関する集計統計を作成するために使用されます。これらにはユーザー識別子、ページ内で入力された内容、クッキーの値は一切含まれず、お客様を特定することはできません。インターネット上のあらゆるリクエストと同様に、当社のホスティング事業者はお使いのブラウザのIPアドレスを受け取りますが、これらのデータと共に記録されることはありません。
この送信は、拡張機能の初回起動時に求められるお客様の同意に基づいています。同意がない限り、何も送信されません。拡張機能パネル下部の共有オプションのチェックを外すことで、いつでも同意を撤回することができます。データはSupabaseにより欧州連合内(アイルランド)でホスティングされています。これらのデータはユーザーを特定できないため、保存期間に定めはありません。サイトの運営者は、hello@welyft.com 宛にご連絡いただくことで、自社ドメインに関するデータの削除を依頼することができます。
一部のツールのロゴを表示するため、拡張機能はGoogleのファビコンサービスから画像を読み込みます。その際、ツールのドメイン名(例:sentry.io)が送信され、また、オンラインで画像を読み込む際と同様にブラウザのIPアドレスも送信されます。拡張機能のその他のデータが第三者に送信されることはありません。
お問い合わせに添付される閲覧履歴
オーディエンス測定クッキー(「分析」目的)に同意いただいた場合、サイトはお客様のブラウザ内に、訪問中の間だけ、閲覧された直近のページのリストを一時的に保持します:最大20件で、URLパラメータを除いたページのアドレスとタイトルを含みます。このリストには、管理画面やUX監査レポートは含まれません。
お問い合わせフォームの送信時、またはチャットでの連絡依頼時に、Welyftチームがお客様の経緯を理解し、回答を準備できるよう、このリストがお問い合わせ内容に添付されます。これはお客様のお問い合わせとともに、見込み客データに適用される保存期間(最後のやり取りから3年間)に従って、当社の連絡先データベースに保存されます。この処理はお客様の同意に基づいています。
同意を拒否または撤回された場合、リストはお客様のブラウザから削除され、送信されません。アクセス権、訂正権、削除権は、hello@welyft.com宛にWelyftまでご連絡いただくことで行使いただけます。
オンライン予約
サイトでは、コンタクトページ、チャット、トップページのAIガイドから、カレンダーでWelyftのコンサルタントとの面談を予約できます。提示される空き枠はWelyftのカレンダーから提供され、HubSpotの予約ツールで管理されています。予約の際は、姓名、メールアドレス、面談準備のための簡単な説明を入力し、希望の枠を選択します。任意で、Welyftからの他のご案内の送付を許可するチェックボックスにチェックを入れることもできます。
この情報はHubSpotに送信され、面談の作成と招待メールの送信に利用され、予約元のページ、訪問先アドレスのキャンペーンパラメータ(ある場合)、そして「アナリティクス」の目的に同意いただいた場合は上記の直近閲覧ページ一覧とともに、Welyftの顧客データベースに記録されます。お使いのブラウザにHubSpotの追跡クッキーが存在する場合(該当するクッキーへの同意後にのみ設置されます)、その識別子が予約情報とともに送信され、あなたの閲覧履歴と紐付けられます。サイトのカレンダーが利用できない場合は、リクエスト後にHubSpotのカレンダーが代わりに表示されます。その際、HubSpotがホストするコンテンツが読み込まれます。
面談の準備のため、Welyftチームは内部アラートを受け取り、あなたのビジネス用メールアドレスのドメイン名から推測される会社に関する公開情報(ウェブサイト、業種など)で記録を補完することがあります。この要約は人工知能ツールの助けを借りて作成され、チームによって確認されます。これはあなたに関する自動化された意思決定には使用されません。このデータは、処理が完了するまでの間、Welyftの顧客データベースにあなたのリクエストとともに保管されます。アクセス権、訂正権、削除権は、hello@welyft.com までご連絡の上、Welyftに対して行使いただけます。
English Version
Welyft プライバシーポリシー
Welyftの取り組みの中心には、お客様およびユーザーのプライバシーと個人データの尊重・保護があり、したがって現行規制、特に改正された1978年1月6日付フランス法第78-17号「情報処理と自由に関する法律」および個人データ保護に関する欧州規則2016/679号(通称「GDPR」)の遵守があります。この観点から、資本金1,500ユーロのWelyft簡易株式会社(パリ商業登記所登録番号919,992,917、本社所在地:18 rue Sainte-Foy, 75002 Paris)は、本プライバシーポリシーを通じてお客様の個人データの取り扱いについてご案内します。本ポリシーは、welyft.comウェブサイトおよびそれに起因する処理についての管理者としてのWelyftに適用されます。処理受託者としてWelyftが行う処理には適用されません。本ポリシーはいつでも更新される場合があります。更新内容はwelyft.com上での公開をもって発効します。
どのようなデータを収集していますか?
Welyftは、自社のウェブサイト、フォーム、クッキー、SNSを通じてお客様の個人データを収集または取得します。これには以下のデータが含まれます:見込み客および顧客の本人確認データおよび連絡先データ、求人に応募する候補者の本人確認データおよび職務経歴データ、ウェブサイトの利用データ。
データ収集の目的は何ですか?
データは以下の目的で処理されます:商取引関係の管理および営業活動、採用管理、ウェブサイトの運営、オーディエンス分析および広告(クッキー)。データ処理にあたり、Welyftは顧客の管理・獲得、従業員の採用、ウェブサイトの適切な機能という正当な利益に基づいています。ウェブサイトの運営に不可欠ではないクッキーについては、Welyftはサイト上のバナーを通じて取得されたインターネットユーザーの同意に基づいています。
データはどのくらいの期間保存されますか?
Welyftは、処理の目的に必要な期間、または法的義務の遵守に必要な期間に限り、お客様のデータを処理することをお約束します。顧客データは契約関係期間中のみ処理されます。その後、訴訟対応目的で5年間保管されますが、請求書は10年間保管されます。見込み客のデータは、最後のやり取りから3年間保管されます。採用された候補者のデータは雇用関係の間保管され、その後5年間保管されます。不採用の候補者のデータは採用プロセス期間中保管され、その後削除されるか、候補者の同意に基づき2年間保管されます。クッキーから得られるデータは最大25ヶ月間のみ保管されます。
あなたの権利とその行使方法は?
データ主体として、hello@welyft.com にご連絡いただくことで、アクセス権、訂正権、削除権、制限権、ポータビリティ権、異議申立権を行使することができます。また、当サイトのクッキーおよびトラッカーによるデータ収集への同意は、いつでも撤回することができます。さらに、CNILなどの監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。
収集したデータの提供先は誰ですか?
Welyftが許可した担当者のみが、割り当てられた業務の範囲内でのみデータにアクセスできます。したがって、データの提供先となり得るのはWelyftの従業員および委託先のみです。お客様の個人データは、法的規定または公的機関からの要請に基づく場合を除き、第三者と共有されることはありません。
データは欧州連合域外に移転されますか?
Welyftはお客様のデータの所在地に特に注意を払い、フランスおよび欧州連合域内で処理されるようあらゆる努力を行っています。ただし、特に技術的または特定のニーズに対応するため、Welyftの委託先が欧州連合域外でデータを処理する場合があります。この場合、Welyftは事前に委託先が適切な水準のセキュリティおよびコンプライアンスを提供していることを確認します。また、Welyftは欧州委員会が2021年6月4日に採択した標準契約条項など、GDPRに準拠した移転ツールを備えており、ご請求に応じて提供いたします。
Welyft Chrome拡張機能
このセクションは、Welyftが公開するChrome拡張機能「Welyft I A/B Tests identifier」に適用されます。この拡張機能は、開いているページでこれらのツールが公開している情報(cookieを含む)を読み取ることで、A/B testingツールおよびテストを識別します。ご要望に応じて、これらのツールのcookieを削除し、別のバリエーションが割り当てられるようにすることもできます。これらはすべてお使いのブラウザ内で行われます。お客様の設定内容や、信頼度計算ツールなど拡張機能に入力されたデータも、ブラウザ内にとどまり、Welyftに送信されることは一切ありません。
ご同意いただいた場合、テストまたはツールを検出した分析対象ページごとに、拡張機能はWelyftへ以下の情報を送信します:パラメータを除くドメイン名およびページアドレス、検出されたA/B testsの名称・ID・種類およびそれらを提供するツール、検出されたアナリティクス・ユーザーエクスペリエンス・マーケティングツール、拡張機能のバージョン。このデータは、A/B testingおよびCROツールの採用状況に関する集計統計を作成するために使用されます。ユーザー識別子、ページに入力されたコンテンツ、cookieの値は一切含まれず、お客様個人を特定することはできません。インターネット上のあらゆるリクエストと同様、当社のホスティングプロバイダーはお客様のブラウザのIPアドレスを受け取りますが、これはこのデータとともに保存されることはありません。
この送信はお客様の同意に基づいており、拡張機能を初めて起動した際に確認が求められます。お客様の同意なしにデータが送信されることはありません。拡張機能パネル下部の共有オプションのチェックを外すことで、いつでも同意を撤回できます。データは欧州連合域内(アイルランド)にあるSupabaseでホスティングされています。ユーザーを特定することができないため、保存期間に定めはありません。ウェブサイトの公開者は、hello@welyft.comまでご連絡いただくことで、自身のドメインに関するデータの削除を請求できます。
一部のツールのロゴを表示するため、拡張機能はGoogleのfaviconサービスから画像を読み込みます。その際、ツールのドメイン名(例:sentry.io)が送信され、オンラインで画像を読み込む際と同様にブラウザのIPアドレスも送信されます。これ以外の拡張機能のデータが第三者に送信されることはありません。
Browsing path attached to your requests
If you accept audience measurement cookies ("Analytics" purpose), the site temporarily keeps, in your browser and for the duration of your visit, the list of the last pages you viewed: 20 at most, with the page address and its title, without URL parameters. This list excludes the administration area and UX audit reports.
When you send a contact form or a request to be put in touch through the chat, this list is attached to your request so that the Welyft team understands what brought you here and prepares its reply. It is kept with your request in our contact database, for the retention period that applies to prospect data (3 years from the last exchange). This processing relies on your consent.
If you refuse or withdraw your consent, the list is erased from your browser and is not sent. You can exercise your rights of access, rectification and erasure by contacting Welyft at hello@welyft.com.
Online appointment booking
The site lets you book a call with a Welyft consultant in a calendar, from the contact page, the chat and the AI guide on the home page. The available slots come from Welyft's calendar, managed with HubSpot's meeting scheduling tool. To book, you give your first name, last name, email address and a few lines to prepare the call, and you choose a slot. You may optionally tick the box that allows us to send you other Welyft communications.
This information is sent to HubSpot to create the appointment and send you the invitation, and is recorded in Welyft's contact database together with the page the booking comes from, any campaign parameters of the visited address and, if you accepted the "Analytics" purpose, the list of the last pages viewed described above. If HubSpot's tracking cookie is present in your browser (it is only set after you accept the relevant cookies), its identifier is sent with the booking so that it can be linked to your browsing. If the site's calendar is unavailable, HubSpot's calendar is displayed instead, after your request: it then loads content hosted by HubSpot.
To prepare the call, the Welyft team receives an internal alert and may complete your record with public information about your company, deduced from the domain name of your business email address (website, business sector). This summary is written with the help of an artificial intelligence tool and checked by the team; it is not used for any automated decision about you. This data is kept with your request in Welyft's contact database for as long as it is being processed. You can exercise your rights of access, rectification and erasure by contacting Welyft at hello@welyft.com.


